Zona de descarga

Catálogo de productos(1)

• Catálogo de productos Controllers and communication VEGAMET, VEGASEL, VEGATOR

  • ES
  • EN
  • DE
  • CS
  • FR
  • IT
  • NL
  • PL
  • PT
  • TR
  • ZH

  Descargar

Fichas técnicas del producto (1)

• Ficha técnica del producto VEGAMET 391

  • ES
  • EN
  • US
  • DE
  • FR
  • HU
  • IT
  • NL
  • PL
  • PT
  • SV
  • TR
  • ZH

  Descargar

Instrucciones adicionales(3)

• Instrucciones adicionales - Vista general Approvals and certificates for VEGA sensors

  • EN
  • DE

  Descargar
• Instrucciones adicionales - Documento adicional Modbus-TCP, VEGA ASCII protocol for VEGAMET 391/624/625, VEGASCAN 693

  • ES
  • EN
  • DE
  • FR
  • IT
  • KK
  • NL
  • PT
  • TR
  • UK
  • ZH

  Descargar
• Instrucciones adicionales - Documento adicional RS232/Ethernet connection for VEGAMET 391/624/625, VEGASCAN 693, PLICSRADIO C62

  • ES
  • EN
  • DE
  • FR
  • IT
  • KK
  • NL
  • PT
  • TR
  • UK
  • ZH

  Descargar

Instrucciones para accesorios y piezas de recambio (3)

• Instrucciones adicionales - Documento adicional Modbus-TCP, VEGA ASCII protocol for VEGAMET 391/624/625, VEGASCAN 693

  • ES
  • EN
  • DE
  • FR
  • IT
  • KK
  • NL
  • PT
  • TR
  • UK
  • ZH

  Descargar
• Instrucciones adicionales - Documento adicional RS232/Ethernet connection for VEGAMET 391/624/625, VEGASCAN 693, PLICSRADIO C62

  • ES
  • EN
  • DE
  • FR
  • IT
  • KK
  • NL
  • PT
  • TR
  • UK
  • ZH

  Descargar
• Instrucciones adicionales - Accesorio Carcasa ISO-GEH.AXX Carcasa protectora para VEGAMET 391

  • ES
  • EN
  • DE
  • CS
  • DA
  • FR
  • HU
  • IT
  • KK
  • NL
  • NO
  • PL
  • PT
  • SV
  • TR
  • UK
  • ZH

  Descargar

Homologaciones(10)

• Homologación - Protección contra explosión VEGAMET 391 ATEX, Seguridad intrínseca

  • ES
  • EN
  • DE
  • FR
  • KK
  • UK

  Instrucciones de seguridad

  • EN
  • DE

  Certificado
• Homologación - Protección contra explosión VEGAMET 391 c-CSA-us

  • EN

  Instrucciones de seguridad
• Homologación - Protección contra explosión VEGAMET 391 FM AIS/I, II, III/ 1/ ABCDEFG

  • EN

  Instrucciones de seguridad
• Homologación - Protección contra explosión VEGAMET 391 IECEx, Seguridad intrínseca

  • EN

  Instrucciones de seguridad

  • EN

  Certificado
• Homologación - Protección contra explosión VEGAMET 391 CЦ 18.0318 UKR Sepro, Seguridad intrínseca

  • UK

  Instrucciones de seguridad

  • UK

  Certificado
• Homologación - Protección contra explosión VEGAMET 381, 391, 624, 625, VEGASCAN 693 UKR Sepro

  • UK

  Instrucciones de seguridad
• Homologación - Protección contra explosión VEGAMET 391 Seguridad intrínseca

  • KK

  Instrucciones de seguridad
• Homologación - Protección contra explosión VEGAMET 141, 142, 341, 342, 391, 624, 625 Seguridad intrínseca Circuito de señal con seguridad intrínseca

  • KK

  Certificado
• Homologación - Protección contra sobrellenado VEGALOG 571; VEGATOR 111, 112, 141, 142, 341, 342, VEGADIS 61, 81, 371, PLICSCOM, VEGAMET 381, 391, 513, 514, 515, 602, 614, 624, 625, 841, 842, 861, 862; VEGASEL 543…547, 643; VEGATRENN 141, 142, 151 VEGAPULS 6x; VEGABAR 5x; VEGABAR 6x; VEGAFLEX 6x; VEGACAL 6x; VEGAWELL 52

  • DE

  Protección contra sobrellenado
• Homologación VEGAMET 391 SJ/T 11364-2014 China RoHS

  • ZH

  RoHS disclosure document

Manuales de instrucciones (2)

• Manual de instrucciones - Instrumento VEGAMET 391 4 … 20 mA controlador con calificación SIL

  • ES
  • EN
  • DE
  • CS
  • DA
  • FI
  • FR
  • HU
  • IT
  • KK
  • KO
  • NL
  • NO
  • PL
  • PT
  • SV
  • TR
  • UK
  • ZH

  Descargar
• Manual de instrucciones - Instrumento VEGAMET 391 4 … 20 mA/HART

  • ES
  • EN
  • DE
  • CS
  • DA
  • FI
  • FR
  • HU
  • IT
  • KK
  • KO
  • NL
  • NO
  • PL
  • PT
  • SV
  • TR
  • UK
  • ZH

  Descargar

Radio approvals/EMC(1)

• EMV VEGAMET 381, 391 Australia

  • EN

  RCM (Australia)

Software(3)

• Software - Software de ajuste: Colección DTM + PACTware VEGA DTM Collection Collection of all VEGA device DTMs as well as communication DTMs for parameterization (an FDT framework program such as PACTware is required). File size is > 1.1 GB. DTM Collection

  • 2.3.1.0
  • 2.3.1.0
  • 2.3.0.13

  Software

  • EN
  • DE

  Documentación

  • EN
  • DE

  Documentación

  • EN
  • DE

  Información del fabricante NE 53
• Software - Software de ajuste: Colección DTM + PACTware PACTware 6.1 Framework program of the PACTware Consortium e. V. (can be used as operating software in conjunction with DTMs). File size is 35 MB. PACTware

  • 6.1.0.15
  • 6.1.0.15
  • 5.0.5.32

  Software

  • EN
  • DE

  Documentación
• Software - Software del instrumento (firmware) VEGAMET 391

  • 1.61.0
  • 1.61.0
  • 1.60.1
  • 1.60
  • 1.40

  Software

  • EN
  • DE

  Documentación

  • EN
  • DE

  Información del fabricante NE 53

Seguridad funcional (SIL)(2)

• - Vista general SIL Product Overview

  • EN
  • DE

  Descargar
• Manual de Seguridad VEGAMET 391 con calificación SIL

  • EN
  • DE
  • FR

  Safety Manual

  • EN
  • DE

  Certificado SIL

Declaraciones de conformidad(2)

• EU Declaración de conformidad VEGAMET 391, 391 Ex, 391 SIL

  • EN
  • DE
  • FR

  Descargar
• UK Declaración de conformidad VEGAMET 391

  • EN

  UK Declaration of Conformity

Información sobre el producto(1)

• Información de producto VEGAMET 381, 391, 624, 625, VEGASCAN 693 Acondicionadores de señal y Comunicación

  • ES
  • EN
  • US
  • DE
  • DA
  • FR
  • IT
  • NL
  • PL
  • PT
  • SV
  • TR
  • ZH

  Descargar